您的位置: 新干線外語 >> 日語培訓欄目 >> 瀏覽文章
 
 
為什么日本男性自稱僕(ぼく)
日期:2020年09月25日  文章作者:新干線日語培訓班

  稱自己為「僕(ぼく)」的理由,是與使用這個稱謂的人“將自己放在什么位置上”有關系。

  首先代指自己的「僕」這個漢字在奈良時期就存在,意為現在所指的「下僕(仆人)」。


 

  但是到了江戶時期,有修養的學者為表現自己是「自分はあなたに使われる程度の人間です(不過是為您所用的人)」,開始謙稱自己為「僕」,并成為一陣風潮被世人追捧。

  那之后,明治時期的學生們開始模仿他們,「僕」這一稱謂變得廣泛起來。

  因為當時的學生幾乎都是男性,所以世間一般都認為「ボク」是男性的自稱。

  綜上所述,稱自己為「ボク」的理由是這一種謙卑的表現。在江戶時期表示仆人之意的「僕」開始被使用,到明治時期因男學生們的模仿開始在世間流傳開來,并沿用至今。


 

  「ボク」一般是作為男性的第一人稱代指自己,但除此之外,有時也會用作第二人稱,尤其是對于年齡較小的男孩,例如:

  「ボク、何歳?」

  小弟弟,你幾歲了?
 

  在漫畫或動畫中,為塑造角色,有時也會將女性出場人物的自稱設定為「ボク」。

  比起「ボク」,語感更強的第一人稱「俺」(おれ),是由「己」(おのれ)簡化而成的。

  今天的內容你學會了嗎?

 
 
相關欄目
             
  日語等級   日語真題   培訓課程  
             
  海外資訊   名師中心   在線咨詢  

最新課程
 
新干線留考課,邀請您加入 
日語寒假班開班啦(沈陽&撫順) 
新干線日語寒假班火熱報名中 
新干線日語暑假班火熱報名中 
新干線日語N4速成班報名中 
日語N1/N2考級班助你備戰能力考 
新干線外語寒假班報名中 
 

最新文章
 
在日本留學怎么申請學費減免 
怎么用日語來點“秋天的第一杯奶茶” 
日推熱門:小朋友那些暖人心的“可愛誤會” 
除了罵人,「バカ・ばか」這能這樣用 
下個月開始,新留學生入境日本將全面解禁 
為什么日本男性自稱僕(ぼく) 
從當代日本設計領略日本文化 
教育部取消留學回國人員證明!并采取措施應對 
 

網站首頁 | 新干線簡介 | 人才招聘 | 聯系方式 | 留言本
 

地址:沈陽市皇姑區長江街15號 新干線外國語培訓學校

www.dvhnn.com 版權所有:遼ICP備13015569號

 

综合欧美亚洲色偷拍区_学生精品国产福利在线观看_在线观看深夜福利视频